1 00:00:12,950 --> 00:00:16,257 ♪ Moje słowa są leniwe ♪ ♪ Moje myśli są mgliste ♪ 2 00:00:16,257 --> 00:00:19,565 ♪ Ale to jedna rzecz ♪ ♪ Jestem pewien ♪ 3 00:00:19,565 --> 00:00:23,177 ♪ Każdy potrzebuje ♪ ♪ Najlepszy przyjaciel ♪ 4 00:00:23,177 --> 00:00:25,876 ♪ Cieszę się, że jestem Twój ♪ 5 00:00:31,969 --> 00:00:35,973 Człowieku. Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy w połowie ostatniego roku. 6 00:00:35,973 --> 00:00:38,932 Tak, czas leci, kiedy jesteś kamienowany piętnaście godzin dziennie. 7 00:00:39,150 --> 00:00:41,195 Na pewno wszyscy się zmienili odkąd tu przyjechaliśmy. 8 00:00:41,413 --> 00:00:43,067 Mam na myśli, Clive ma teraz nawet brodę. 9 00:00:43,067 --> 00:00:45,156 Ted: Wygląda jak Chuck Norris rzucić karate 10 00:00:45,373 --> 00:00:47,636 i zaczął do siebie dzwonić Charlesa Norrisa. 11 00:00:47,854 --> 00:00:49,943 Wygląda jak admirał który sprzeciwia się poleceniom Prezydenta 12 00:00:50,161 --> 00:00:51,162 zbombardować rosyjski okręt podwodny. 13 00:00:51,379 --> 00:00:52,946 Wygląda jak literat 14 00:00:53,164 --> 00:00:56,950 który jest zaspokojony seksualnie Barbry Streisand w 1978 r. 15 00:00:57,168 --> 00:00:58,691 Wiesz kto w ogóle się nie zmienił? 16 00:00:58,691 --> 00:01:00,258 - Kto? - Ja. 17 00:01:00,475 --> 00:01:03,130 Jestem tym samym pieprzonym frajerem, co byłem w dniu, w którym tu wszedłem. 18 00:01:03,348 --> 00:01:04,349 wiesz, Pójdę na studia 19 00:01:04,566 --> 00:01:05,567 nigdy nie mając dziewczyny. 20 00:01:05,785 --> 00:01:06,917 Jakie to cholernie kiepskie? 21 00:01:07,091 --> 00:01:07,961 A co z Bethany? 22 00:01:08,179 --> 00:01:09,049 Nie, mówię o, 23 00:01:09,049 --> 00:01:10,703 jak prawdziwy związek. 24 00:01:10,921 --> 00:01:12,966 Wszyscy w szkole zrozumiałem, ale nie ja. 25 00:01:13,184 --> 00:01:14,794 Jestem ostatnim singlem, który pozostał. 26 00:01:14,968 --> 00:01:16,883 Mam na myśli, sportowcy mają cheerleaderki. 27 00:01:17,057 --> 00:01:18,319 Andrew ma Polly. 28 00:01:18,319 --> 00:01:19,973 Nawet wszystkie dzieci homoseksualne mieć kanał nadgarstka 29 00:01:20,191 --> 00:01:21,366 od robienia sobie nawzajem robótek ręcznych. 30 00:01:21,366 --> 00:01:23,890 Nie mogę uwierzyć Blue Cross to pokrywa. 31 00:01:24,804 --> 00:01:26,501 Hej, a co z Erin? Ona jest singielką. 32 00:01:26,719 --> 00:01:29,026 I pamiętajcie, powiedziała nam Susan ona nie jest totalną suką. 33 00:01:29,243 --> 00:01:30,984 Boże, ona jest tak cholernie seksowna. 34 00:01:31,202 --> 00:01:33,030 Jednak nigdy się to nie zdarza. Ona nie umawia się z kretynami. 35 00:01:33,247 --> 00:01:34,596 Hej, nigdy nie wiadomo. 36 00:01:34,596 --> 00:01:36,642 Może ma dość facetów z dużą pewnością siebie, 37 00:01:36,859 --> 00:01:38,905 wyrzeźbione szczęki i ogromne kutasy. 38 00:01:39,079 --> 00:01:40,994 Jestem zbyt zdenerwowany nawet się przy niej masturbować. 39 00:01:41,212 --> 00:01:43,257 Staję się samoświadomy i poczułem niepokój związany z wydajnością. 40 00:01:43,475 --> 00:01:46,043 Ostatnio mogę się tylko masturbować ludzi gorszych ode mnie. 41 00:01:46,043 --> 00:01:48,001 - Kto? - Dużo Tammy Faye Baker 42 00:01:48,219 --> 00:01:49,263 i bezdomne kobiety. 43 00:01:49,481 --> 00:01:50,873 Ach. 44 00:01:54,486 --> 00:01:56,053 Hej, a co z NYU? 45 00:01:56,053 --> 00:01:58,011 Nie wybieraj niczego za drogie. 46 00:01:58,229 --> 00:02:00,709 Nie martw się, Matty. John nie dostanie się na studia. 47 00:02:00,927 --> 00:02:03,016 Hej, dlaczego nie? Mam 2,6. 48 00:02:03,234 --> 00:02:04,757 Uczelnie nie tylko patrzą na twoich ocenach. 49 00:02:04,975 --> 00:02:07,281 Oni też rozważają swoje zajęcia pozalekcyjne. 50 00:02:07,281 --> 00:02:08,761 Masz zero. 51 00:02:08,979 --> 00:02:10,328 O mój Boże. John, ona ma rację. 52 00:02:10,545 --> 00:02:11,764 Jest napisane „Działania” 53 00:02:11,982 --> 00:02:13,548 i wtedy jest osiem pustych linii. 54 00:02:13,766 --> 00:02:15,986 Kto do cholery to robi Rzeczy warte ośmiu linijek? 55 00:02:16,160 --> 00:02:17,552 Tima Allena. 56 00:02:17,770 --> 00:02:19,337 Ludzie, którzy właściwie iść na studia. 57 00:02:19,554 --> 00:02:23,210 To znaczy, debatowałem, gazeta, pływanie, siatkówka. 58 00:02:23,428 --> 00:02:25,343 Ale John nie może tego zrobić którąkolwiek z tych rzeczy. 59 00:02:25,560 --> 00:02:27,084 To tylko chłopiec. 60 00:02:27,301 --> 00:02:28,781 Mógłbym pływać jeśli jest tam osoba dorosła. 61 00:02:34,482 --> 00:02:36,267 Nie ma mowy ośmieszać się, Susan. 62 00:02:36,484 --> 00:02:38,312 Jesteśmy w realu tutaj kłopoty finansowe. 63 00:02:38,312 --> 00:02:41,489 Cóż, przeprowadzisz nas przez to, Matty. Zawsze to robisz. 64 00:02:41,707 --> 00:02:43,230 Nie wiem. Nie tym razem. Nie będziemy-- 65 00:02:43,448 --> 00:02:44,449 Nie zrobimy tego pozostań nad wodą, 66 00:02:44,666 --> 00:02:46,103 nie mówiąc już o opłaceniu studiów 67 00:02:46,103 --> 00:02:47,669 chyba, że znajdę inną pracę. 68 00:02:47,887 --> 00:02:49,062 I wiesz czyja to kurwa wina? 69 00:02:49,280 --> 00:02:51,064 Och, proszę, nie mów to jest twoje. 70 00:02:51,282 --> 00:02:52,065 Oczywiście, że nie. 71 00:02:52,283 --> 00:02:53,066 To pieprzony Clinton. 72 00:02:53,284 --> 00:02:54,720 - Oh. - Tak. Dlaczego-- 73 00:02:54,937 --> 00:02:55,982 Dlaczego on wszystkim to mówi 74 00:02:55,982 --> 00:02:57,157 powinni iść na studia w każdym razie? 75 00:02:57,157 --> 00:02:59,290 Jakbym chciał dmuchać dwadzieścia pięć kawałków 76 00:02:59,290 --> 00:03:00,769 żeby mój syn mógł zostać gejem? 77 00:03:00,769 --> 00:03:02,684 Powinno być taniej żeby to zrobić. 78 00:03:02,902 --> 00:03:04,295 Zawsze myślałem John mógłby znaleźć pracę 79 00:03:04,512 --> 00:03:06,471 albo--albo zostać powołanym tak jak ja, 80 00:03:06,688 --> 00:03:07,820 ale nie ma ich nawet jakieś dobre wojny. 81 00:03:08,038 --> 00:03:10,083 To wszystko to moja wina. 82 00:03:10,301 --> 00:03:12,216 spędzałem jak dziewczyna z towarzystwa, 83 00:03:12,216 --> 00:03:15,132 dostaję cały mój olej od Olay. 84 00:03:15,349 --> 00:03:16,959 Mogę znaleźć tańsze źródła. 85 00:03:17,134 --> 00:03:18,961 Nie. Nigdy tak nie mów. 86 00:03:19,136 --> 00:03:20,398 Zasługujesz na najlepszą pielęgnację skóry 87 00:03:20,615 --> 00:03:22,226 ta piwnica Filene'a może zaoferować. 88 00:03:23,096 --> 00:03:25,229 Znajdę pracę aby przeciągnąć nas do wiosny. 89 00:03:27,666 --> 00:03:29,102 Widziałem dzisiaj jelenia. 90 00:03:29,320 --> 00:03:30,277 Nie chcę się angażować. 91 00:03:37,676 --> 00:03:39,112 Jan: Jezu Chryste. 92 00:03:39,330 --> 00:03:41,114 Tego właśnie potrzeba dostać się na studia? 93 00:03:41,332 --> 00:03:42,420 To wszystko wygląda cholernie okropnie. 94 00:03:42,637 --> 00:03:43,595 - Klub matematyczny? - Nie. 95 00:03:43,812 --> 00:03:44,726 - Lacrosse? - Nie. 96 00:03:44,944 --> 00:03:45,640 - Piłka nożna? - Nie. 97 00:03:45,640 --> 00:03:46,511 - Astronomia? - Nie. 98 00:03:46,511 --> 00:03:47,294 Czy Holokaust miał miejsce? 99 00:03:47,512 --> 00:03:48,513 Nie. Och, czekaj! NIE! 100 00:03:48,513 --> 00:03:49,601 - Ach, za późno. - Nie. Nie, stary. 101 00:03:49,818 --> 00:03:51,081 Pieprzyć cię. - Za późno, za późno. 102 00:03:51,081 --> 00:03:52,125 Jesteś potworem. Mówię wszystkim. 103 00:03:52,343 --> 00:03:54,214 Pieprzyć cię. Och, hej, spójrz na to. 104 00:03:54,432 --> 00:03:57,130 „Przesłuchanie do Camelot. Królewska rozkosz!” 105 00:03:57,348 --> 00:03:59,132 huh. Jak myślisz? 106 00:03:59,350 --> 00:04:01,134 Cóż, jeśli spróbuję, przesłuchałbyś ze mną? 107 00:04:01,352 --> 00:04:03,136 - Jasne. - Jak trudne może być aktorstwo? 108 00:04:03,354 --> 00:04:04,616 Mam na myśli, że John Travolta to robi. 109 00:04:04,833 --> 00:04:06,400 Skeeta Ulricha na tym zarabia. 110 00:04:06,400 --> 00:04:08,141 Nie ma mowy, żeby to był Tom Arnold robi coś, czego my nie możemy zrobić. 111 00:04:08,359 --> 00:04:09,621 Wygląda na to, że Matt LeBlanc sobie radzi. 112 00:04:09,838 --> 00:04:10,970 Ktoś płaci Kevinowi Costnerowi. 113 00:04:11,144 --> 00:04:12,406 Christian Slater zostaje w pobliżu. 114 00:04:12,406 --> 00:04:13,581 Zawsze jest mnóstwo Charliego Sheena. 115 00:04:13,799 --> 00:04:15,540 Craig T. Nelson jest właścicielem domu od aktorstwa. 116 00:04:15,757 --> 00:04:17,150 - Potrafię działać. - Możesz działać. 117 00:04:21,589 --> 00:04:24,026 Czy jesteś znajomy? z tą lokalizacją? 118 00:04:24,201 --> 00:04:26,203 Tak. Mój tata tu umarł. 119 00:04:26,203 --> 00:04:27,508 Oh. Słodki. 120 00:04:27,508 --> 00:04:29,641 Dlaczego więc myślisz masz kwalifikacje do pracy 121 00:04:29,858 --> 00:04:32,165 w dynamicznym środowisku z realnymi możliwościami rozwoju 122 00:04:32,383 --> 00:04:33,645 jak Dunkin' Donuts? 123 00:04:33,645 --> 00:04:35,603 Jem pączki i wiem, czym jest kawa. 124 00:04:35,821 --> 00:04:38,171 To w zasadzie tyle. Witamy w zespole. 125 00:04:38,389 --> 00:04:40,130 To 4,25 dolara za godzinę plus napiwki. 126 00:04:40,130 --> 00:04:41,870 Czy dużo osób daje wskazówki? 127 00:04:42,088 --> 00:04:44,177 Nie zdarzyło się to ani razu, ale może. 128 00:04:44,395 --> 00:04:45,657 Powinienem kupić ci koszulę. 129 00:04:47,049 --> 00:04:48,921 Jezus Chrystus. Muszę nosić róż? 130 00:04:48,921 --> 00:04:51,184 Wszyscy tak robią. To jak Policja wie, do kogo nie strzelać 131 00:04:51,402 --> 00:04:52,620 jeśli coś spadnie. 132 00:04:53,447 --> 00:04:56,102 Ach. Mamy Marty'ego. To wystarczająco blisko. 133 00:05:01,063 --> 00:05:04,284 ♪ Powiedz mi, jak mam to zrobić ♪ 134 00:05:04,284 --> 00:05:08,462 ♪ Żyć bez ciebie? ♪ 135 00:05:08,462 --> 00:05:14,076 ♪ Teraz, kiedy już byłem ♪ ♪ Kocham cię tak długo ♪ 136 00:05:15,948 --> 00:05:21,214 ♪ Jak mam przypuszczać ♪ ♪ Żyć bez ciebie? ♪ 137 00:05:21,432 --> 00:05:23,173 OK. Dobra. 138 00:05:23,999 --> 00:05:25,871 Dziękuję, Kenneth. Myślę, że to dużo. 139 00:05:26,088 --> 00:05:28,526 Dziękuję. Możesz iść. 140 00:05:29,135 --> 00:05:31,268 Oh. Cóż, opierasz się w ten czy inny sposób 141 00:05:31,485 --> 00:05:33,748 jeśli chodzi o moje włączenie w sztuce? 142 00:05:33,966 --> 00:05:35,663 Lista obsady zostanie opublikowana w poniedziałek. 143 00:05:35,881 --> 00:05:37,317 Dobra. Dziękuję. 144 00:05:38,362 --> 00:05:40,973 Biedny Kenneth. Przesłuchuje na sztukę co roku 145 00:05:41,191 --> 00:05:42,409 i nigdy nie zostaje obsadzony. 146 00:05:42,409 --> 00:05:44,106 Tak, podsłuchałem Mówi dyrektor Bernard 147 00:05:44,281 --> 00:05:46,065 się martwią jego długoterminowa samoocena 148 00:05:46,239 --> 00:05:47,545 i być może będą musieli go zastrzelić. 149 00:05:47,545 --> 00:05:49,111 Cóż, jest lepiej niż pozwolić mu cierpieć. 150 00:05:49,286 --> 00:05:49,982 Tak. 151 00:05:49,982 --> 00:05:52,071 Hej, Johnny. Patrzeć. 152 00:05:54,943 --> 00:05:56,815 Cholera, to Erin. 153 00:05:57,816 --> 00:06:03,996 ♪ Pocałuj dzisiaj na pożegnanie ♪ 154 00:06:03,996 --> 00:06:07,217 ♪ Słodycz ♪ ♪ I smutek ♪ 155 00:06:07,391 --> 00:06:08,914 Kurwa, brzmi naprawdę świetnie. 156 00:06:09,131 --> 00:06:11,133 I jest ładna, więc to znaczy więcej. 157 00:06:11,133 --> 00:06:19,185 ♪ Życz mi szczęścia ♪ ♪ Tobie to samo ♪ 158 00:06:20,969 --> 00:06:25,887 ♪ Nie zapomnę ♪ ♪ Nie mogę żałować tego, co zrobiłem ♪ 159 00:06:26,105 --> 00:06:29,282 Hej, Teddy. Jeśli Erin i ja obaj byli w grze, 160 00:06:29,500 --> 00:06:31,371 wtedy mógłbym spędzić z nią każdy dzień. 161 00:06:35,810 --> 00:06:37,899 Erin, to było cudowne. Dziękuję. 162 00:06:38,117 --> 00:06:39,597 Dziękuję. 163 00:06:39,814 --> 00:06:42,904 Dobra. Johna Beneta. 164 00:06:43,122 --> 00:06:44,950 Och, to jest... To Bennett. 165 00:06:45,167 --> 00:06:47,692 Oczywiście. Przepraszam. Lato spędziłem w Paryżu. 166 00:06:47,909 --> 00:06:48,997 Chodź na górę. 167 00:06:48,997 --> 00:06:50,303 W porządku, kolego, idź ich pieprzyć. 168 00:06:54,220 --> 00:06:55,352 Dobra. 169 00:06:56,396 --> 00:06:57,702 Będę występować 170 00:06:57,919 --> 00:06:59,312 program „Nie bez mojej córki” scena 171 00:06:59,530 --> 00:07:00,835 z Nie bez mojej córki. 172 00:07:04,752 --> 00:07:06,232 Nie bez mojej córki! 173 00:07:07,364 --> 00:07:08,408 Dziękuję. 174 00:07:09,540 --> 00:07:11,542 Dobra. Dziękuję. 175 00:07:11,759 --> 00:07:14,414 Następny, uh, Ted. 176 00:07:19,376 --> 00:07:21,203 Dobra robota, stary. To było potężne. 177 00:07:24,294 --> 00:07:26,644 Cześć. Ech, Teda Bennetta. Dwie stopy i pięć cali. 178 00:07:26,861 --> 00:07:28,428 Działam lokalnie, kwalifikujący się do SAG, 179 00:07:28,646 --> 00:07:30,300 i nie będę się golić. 180 00:07:30,474 --> 00:07:33,825 OK, wystąpię motyw z Gummi Bears. 181 00:07:37,611 --> 00:07:41,136 ♪ Szykowny i odważny ♪ ♪ Odważny i opiekuńczy ♪ 182 00:07:41,136 --> 00:07:44,444 ♪ Wierny i przyjacielski ♪ ♪ Z historiami, którymi możesz się podzielić ♪ 183 00:07:44,444 --> 00:07:46,011 ♪ Przez cały las ♪ 184 00:07:46,011 --> 00:07:47,839 Tede: ♪ Śpiewają refrenem ♪ 185 00:07:47,839 --> 00:07:51,408 ♪ Maszerując ♪ ♪ Gdy ich piosenka wypełnia powietrze ♪ 186 00:07:51,408 --> 00:07:53,410 ♪ Gummi-misie ♪ 187 00:07:53,410 --> 00:07:56,326 ♪ Podskakuję tu i tam ♪ ♪ I wszędzie ♪ 188 00:07:56,326 --> 00:08:00,025 ♪ Wielka przygoda ♪ ♪ To nie ma sobie równych ♪ 189 00:08:00,025 --> 00:08:03,420 ♪ To są Gumisie ♪ 190 00:08:03,420 --> 00:08:06,771 ♪ To są misie Gummi! ♪ 191 00:08:06,988 --> 00:08:07,989 Dziękuję bardzo. 192 00:08:12,429 --> 00:08:14,039 Mam pytanie. 193 00:08:14,256 --> 00:08:16,476 Mieć któregokolwiek z was widziałeś kiedyś sztukę? 194 00:08:16,694 --> 00:08:17,695 - Nie. - Nie, nie mamy. 195 00:08:22,700 --> 00:08:24,397 John: Cóż, jak długo jeszcze myślisz, że tak będzie? 196 00:08:24,615 --> 00:08:26,007 Nie wiem. Powiedział, że o 10:00. 197 00:08:26,007 --> 00:08:27,661 Cóż, może po prostu wyjdziemy i wróć później. 198 00:08:27,879 --> 00:08:29,402 Nie, w tę stronę, możemy pokonać tłum. 199 00:08:29,620 --> 00:08:30,838 Ach. Johnny, spójrz. 200 00:08:34,842 --> 00:08:36,627 OK, sprawdźmy to. 201 00:08:36,844 --> 00:08:37,802 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 202 00:08:38,019 --> 00:08:40,413 - Co? - Piłkarze. 203 00:08:41,283 --> 00:08:43,373 John: O cholera. - Co robimy? 204 00:08:43,547 --> 00:08:45,113 W porządku. W porządku, oto co robimy. 205 00:08:45,331 --> 00:08:46,680 Przechodzimy obok niedbale, 206 00:08:46,898 --> 00:08:48,421 i sprawdzamy listę bez zatrzymywania się. 207 00:08:48,639 --> 00:08:49,640 Dobra. Dobry plan. 208 00:08:49,857 --> 00:08:50,945 Zaczynamy. 209 00:08:56,777 --> 00:08:58,170 Strażnik numer jeden! 210 00:08:58,388 --> 00:08:59,606 Strażnik numer dwa! 211 00:08:59,606 --> 00:09:01,608 - Hej! Biorą udział w zabawie! - Zdobądź je! 212 00:09:01,826 --> 00:09:03,436 O cholera! 213 00:09:03,654 --> 00:09:04,437 John: Cholera! 214 00:09:06,526 --> 00:09:07,701 Jan: O mój Boże! 215 00:09:07,701 --> 00:09:09,486 Och, stary, czy oni to dostaną. 216 00:09:09,703 --> 00:09:12,097 Więc możesz zrozumieć dlaczego to co zrobiłeś było złe? 217 00:09:12,097 --> 00:09:13,881 Chyba. ja-- 218 00:09:14,099 --> 00:09:16,014 To znaczy, wciąż walczę zrozumieć 219 00:09:16,014 --> 00:09:18,669 jak wygląda nasze zaangażowanie w sztukę wpływa na ciebie. 220 00:09:18,886 --> 00:09:20,932 Cóż, to tylko kiedy mówisz o tym publicznie, 221 00:09:21,149 --> 00:09:23,108 i widzę, że coś robisz jak sprawdzenie listy obsady, 222 00:09:23,325 --> 00:09:25,502 stawia mnie to w sytuacji gdzie muszę działać. 223 00:09:25,502 --> 00:09:26,633 Gdzie musisz przyjdź i pobij nas. 224 00:09:26,851 --> 00:09:27,982 Cameron: Dokładnie. 225 00:09:27,982 --> 00:09:29,375 Aby zobaczyć uczniów zaangażowany w sztukę 226 00:09:29,549 --> 00:09:31,464 jest po prostu naprawdę miły dla mnie nietrafiony. 227 00:09:31,682 --> 00:09:33,379 To sprawia, że ​​czuję się niekomfortowo. - My wszyscy. 228 00:09:34,424 --> 00:09:35,903 Wszyscy czujemy się niekomfortowo. 229 00:09:36,121 --> 00:09:37,470 I po prostu mam ochotę szkoła powinna być 230 00:09:37,688 --> 00:09:38,993 środowisko niezagrażające, 231 00:09:39,211 --> 00:09:40,342 i powinniśmy czuć się bezpiecznie. 232 00:09:40,342 --> 00:09:41,909 I nasz udział w sztuce 233 00:09:42,127 --> 00:09:43,476 sprawia, że czujesz się niebezpiecznie. 234 00:09:43,694 --> 00:09:45,522 Głęboko. To znaczy, to wszystko co mówię. 235 00:09:45,522 --> 00:09:47,088 A ja po prostu nie myślę to sprawiedliwe. 236 00:09:47,306 --> 00:09:48,481 Chyba kiedy tak to ująłeś. 237 00:09:48,699 --> 00:09:50,091 - Myliliśmy się. - Myliliśmy się. Tak. 238 00:09:50,309 --> 00:09:52,006 - Przepraszam. Tak. - Tak. Ja też. ja-- ja-- 239 00:09:52,224 --> 00:09:54,487 Ostatnią rzeczą, którą chcemy zrobić, jest sprawić, że ktoś poczuje się niekomfortowo. 240 00:09:54,705 --> 00:09:56,750 OK, dziękuję za zrozumienie. 241 00:09:56,968 --> 00:09:58,448 O nie. Boże, nie wspominaj o tym. 242 00:09:58,448 --> 00:10:00,450 Mam to już za sobą tak wiele różnych sposobów. 243 00:10:00,624 --> 00:10:01,799 Musiałem się pobić tak wielu ludzi 244 00:10:02,016 --> 00:10:03,322 z tak wieloma różnorodnymi zainteresowaniami. 245 00:10:03,496 --> 00:10:04,584 Och, słuchaj, nie chcemy dodawać 246 00:10:04,802 --> 00:10:06,499 do twojego już pełny talerz. Naprawdę. 247 00:10:06,717 --> 00:10:08,414 - Doceniam to. - Będziemy bardziej dyskretni. 248 00:10:08,588 --> 00:10:09,894 Dziękuję. Naprawdę. 249 00:10:10,111 --> 00:10:11,983 - Dobra. Masz teraz dobry dzień. - Ty też. 250 00:10:12,200 --> 00:10:13,506 Dzięki. I pozostań suchy. 251 00:10:13,724 --> 00:10:14,986 Wygląda na to, że możemy dostać trochę mżawki. 252 00:10:15,203 --> 00:10:16,117 Zrobimy to. Dziękuję bardzo. 253 00:10:18,032 --> 00:10:20,992 Ta szkoła jest cholernie dziwna. 254 00:10:21,209 --> 00:10:21,993 Przepraszam, zapomniałem. 255 00:10:31,306 --> 00:10:32,830 Dzisiaj rozmawialiśmy z niektórymi osobami 256 00:10:33,047 --> 00:10:34,745 którzy mówią, że to wszystko 257 00:10:34,962 --> 00:10:36,268 mimo że ich przyjaciele się z tym nie zgadzają 258 00:10:36,486 --> 00:10:37,835 i powiedzieć, że to po prostu bzdury. 259 00:10:38,052 --> 00:10:40,228 O mój Boże. 260 00:10:43,144 --> 00:10:44,537 Spójrz na ten czek, dobrze? 261 00:10:44,755 --> 00:10:45,930 Kurwa, wierzysz w to? 262 00:10:46,147 --> 00:10:47,671 W tym tygodniu przepracowałem 40 godzin. 263 00:10:47,888 --> 00:10:49,499 No wiesz, te pieniądze Dunkina 264 00:10:49,716 --> 00:10:51,501 to tylko połowa tego, czego potrzebujemy przetrwać. 265 00:10:51,675 --> 00:10:53,894 A my... I nie bierzemy jakieś pieprzone ulotki. 266 00:10:53,894 --> 00:10:56,375 Może i ja dostałbym pracę. 267 00:10:57,071 --> 00:10:58,769 Ty? Kto zrobi obiad? 268 00:10:58,769 --> 00:11:00,640 Nadal gotowałabym obiad. 269 00:11:00,858 --> 00:11:01,728 Kto zrobi pranie? 270 00:11:01,946 --> 00:11:02,860 Cóż, zrobiłbym to. 271 00:11:03,077 --> 00:11:05,036 - Kto będzie odkurzał? - Ja. 272 00:11:05,253 --> 00:11:06,211 Cóż, o ile nadal się rozdzielamy 273 00:11:06,211 --> 00:11:07,821 wszystko po równo, to jasne. 274 00:11:07,821 --> 00:11:10,389 Czy potrzebują jeszcze pomocy w Dunkin’ Donuts? 275 00:11:10,563 --> 00:11:11,869 Nadal mają rejestrację. 276 00:11:12,086 --> 00:11:14,262 Cóż, może mógłbym być twój mały pomocnik. 277 00:11:14,480 --> 00:11:17,831 Ty i ja, ramię w ramię, 278 00:11:17,831 --> 00:11:20,878 robienie pączków i kawa. 279 00:11:21,095 --> 00:11:22,183 Bądź taki romantyczny. 280 00:11:22,183 --> 00:11:23,924 Tak, świetnie. Hej, wyświadcz mi przysługę 281 00:11:24,142 --> 00:11:26,187 i ugotuj spinacz do papieru. Mam brodawkę na palcu palca. 282 00:11:34,718 --> 00:11:36,894 Nie, nie, nie, nie. Lancelot, Guenwera, 283 00:11:37,111 --> 00:11:38,548 wy dwoje powinniście być zakochanym, ok? 284 00:11:38,548 --> 00:11:40,027 nie czuję jakąkolwiek pasję tutaj. 285 00:11:40,027 --> 00:11:42,900 OK, przepraszam. Ona mi daje absolutnie nic. 286 00:11:43,117 --> 00:11:44,554 Przepraszam? Jestem dosłownie 287 00:11:44,771 --> 00:11:46,512 wylewam wnętrzności w tej scenie. 288 00:11:46,686 --> 00:11:48,514 Och, to był ten zapach. 289 00:11:48,688 --> 00:11:50,908 - Pieprz się. - Dobra. OK, niech-- 290 00:11:51,125 --> 00:11:53,171 Zróbmy trochę podstawowe ćwiczenia rozgrzewkowe tutaj. 291 00:11:53,388 --> 00:11:54,520 Oczyścimy głowy. 292 00:11:55,565 --> 00:11:57,741 Eryna, Myślałam, że jesteś świetny. 293 00:11:57,958 --> 00:11:59,830 Och, dzięki. Czuję się teraz o wiele lepiej. 294 00:12:00,047 --> 00:12:01,919 Hej, jest całkiem fajnie że będziemy razem pracować 295 00:12:02,136 --> 00:12:03,311 przez kilka następnych tygodni, prawda? 296 00:12:03,311 --> 00:12:05,096 Pozwól mi to ugryźć już w zarodku. 297 00:12:05,313 --> 00:12:06,967 Nie jestem zainteresowany w czymkolwiek to jest 298 00:12:07,185 --> 00:12:08,621 że próbujesz żeby tu iść, 299 00:12:08,839 --> 00:12:09,927 więc po prostu zejdź mi z drogi, 300 00:12:10,144 --> 00:12:12,538 Strażnik numer jeden lub dwa czy cokolwiek. 301 00:12:12,712 --> 00:12:14,235 Jest numerem jeden. Jestem numerem dwa. 302 00:12:14,584 --> 00:12:16,368 A skoro już mowa o numerze drugim, 303 00:12:16,586 --> 00:12:19,153 jeszcze raz przepraszam za ten czas Srałem na ciebie w klasie. 304 00:12:19,371 --> 00:12:20,111 Spierdalaj, niedźwiedź. 305 00:12:20,328 --> 00:12:21,939 Dobra. Erin, Natan. 306 00:12:22,156 --> 00:12:24,594 Spróbujmy ćwiczenie powtórzeniowe, ok? 307 00:12:24,768 --> 00:12:25,856 Zaczniemy z czymś prostym. 308 00:12:26,073 --> 00:12:27,945 Może „Podoba mi się twoja koszula”. 309 00:12:28,162 --> 00:12:29,947 Powtarzaj to tam i z powrotem do siebie. 310 00:12:30,164 --> 00:12:31,949 Sprawdź, czy możesz wygenerować jakąkolwiek emocję. 311 00:12:33,603 --> 00:12:34,952 Podoba mi się twoja koszula. 312 00:12:35,169 --> 00:12:36,954 - Podoba mi się twoja koszula. - Podoba mi się twoja koszula. 313 00:12:37,171 --> 00:12:38,303 Dziękuję. To Ralph Lauren. 314 00:12:38,303 --> 00:12:40,871 Nie. Nie, to nie jak to się robi. 315 00:12:41,088 --> 00:12:42,307 Słuchaj, niech ktoś inny spróbuje. 316 00:12:42,307 --> 00:12:44,265 John, Tede. Nasi dwaj strażnicy. Idźcie. 317 00:12:44,265 --> 00:12:45,745 To powinno być dobre. 318 00:12:47,529 --> 00:12:49,444 Uh, OK. 319 00:12:49,619 --> 00:12:50,837 Podoba mi się twoja koszula. 320 00:12:51,055 --> 00:12:51,969 Podoba mi się twoja koszula. 321 00:12:52,186 --> 00:12:53,274 Kocham twoją koszulę. 322 00:12:53,274 --> 00:12:54,972 Kurwa kłamałem. Nienawidzę twojej koszuli. 323 00:12:55,189 --> 00:12:56,408 Nienawidzisz mojej koszuli? Pieprz się! 324 00:12:56,626 --> 00:12:57,975 Pieprzyć cię i twoja pieprzona koszula! 325 00:12:58,192 --> 00:12:59,454 Nie mów o mojej koszuli. 326 00:12:59,629 --> 00:13:00,760 Zabiję cię, kurwa, skurwielu! 327 00:13:00,978 --> 00:13:02,196 Zabiję cię, kurwa 328 00:13:02,196 --> 00:13:03,589 i pieprzyć twoją koszulę, ty kupo gówna! 329 00:13:03,763 --> 00:13:04,982 Pieprz się! 330 00:13:07,898 --> 00:13:09,377 Czy nie zamierzasz-- 331 00:13:09,595 --> 00:13:11,989 Ted: Użyję twojej koszuli udusić cię jak sukę! 332 00:13:12,206 --> 00:13:14,774 John: Uduszę cię i cała twoja pieprzona rodzina! 333 00:13:14,992 --> 00:13:16,689 Wykorzystam, kurwa, twojego synka 334 00:13:16,907 --> 00:13:18,996 jako klub żeby pokonać twoją pieprzoną matkę! 335 00:13:19,213 --> 00:13:21,259 Nigdy nie poznałem mojej matki! 336 00:13:23,435 --> 00:13:26,003 Nigdy nie znałeś swojej matki? 337 00:13:26,220 --> 00:13:29,397 Nie. Nigdy nie znałem mojej matki. 338 00:13:31,051 --> 00:13:32,836 Albo którakolwiek z moich ciotek. 339 00:13:33,053 --> 00:13:36,404 Och, Sydney, tak mi przykro! Nie miałem pojęcia. 340 00:13:36,622 --> 00:13:38,842 His name was Sydney w ćwiczeniu. 341 00:13:42,062 --> 00:13:44,195 To jest aktorstwo. 342 00:13:44,412 --> 00:13:45,762 Nawet nie mam na sobie koszuli. 343 00:13:45,762 --> 00:13:47,154 OK, wszyscy, weźmy pięć. 344 00:13:47,154 --> 00:13:48,721 Muszę przejrzeć notatki z ekipą sceniczną. 345 00:13:51,593 --> 00:13:53,683 - Hej. - Hej. 346 00:13:53,857 --> 00:13:57,034 To było naprawdę dobre. To, co ty i Ted właśnie zrobiliśmy. 347 00:13:57,730 --> 00:13:58,688 Dziękuję. 348 00:13:58,905 --> 00:14:00,254 Jak, hm... 349 00:14:00,472 --> 00:14:01,560 Jak to zrobiłeś? 350 00:14:01,560 --> 00:14:03,954 No cóż, oglądam dużo filmów, 351 00:14:04,171 --> 00:14:06,739 and I figured that all acting's w zasadzie tylko krzyczę, 352 00:14:06,957 --> 00:14:08,262 szepcząc lub płacząc. 353 00:14:08,262 --> 00:14:10,221 Więc po prostu wybrałem jedno z tych trzech rzeczy 354 00:14:10,438 --> 00:14:11,526 zanim cokolwiek powiedziałem. 355 00:14:11,701 --> 00:14:14,355 huh. To faktycznie może zadziałać. 356 00:14:14,355 --> 00:14:16,314 Dziękuję, John. 357 00:14:19,404 --> 00:14:21,362 Co za pieprzona pizda, prawda? 358 00:14:21,580 --> 00:14:24,104 Hej, powinniśmy zacząć pociąg do masażu? 359 00:14:31,329 --> 00:14:34,985 Dobra. Susan, pokażę ci nasz film instruktażowy dla pracowników. 360 00:14:35,202 --> 00:14:37,074 Och, jestem bardzo podekscytowany. 361 00:14:37,291 --> 00:14:40,120 Nie widziałem filmu za siedemnaście lat. 362 00:14:40,338 --> 00:14:41,339 W porządku. 363 00:14:49,608 --> 00:14:51,088 Oto Twój świeży tuzin. 364 00:14:51,305 --> 00:14:53,699 Dziękuję za przybycie do Dunkin' Donuts. 365 00:14:54,874 --> 00:14:57,398 Pachnie wyśmienicie. Dziękuję. 366 00:14:59,139 --> 00:15:02,621 Cześć. I witaj do rodziny Dunkin' Donuts. 367 00:15:02,795 --> 00:15:06,277 Klient Dunkin' Donuts zawsze jest na pierwszym miejscu. 368 00:15:06,494 --> 00:15:09,149 Są różne zadania Dunkina i Dunkin' tego nie robią. 369 00:15:09,367 --> 00:15:11,630 Przyjrzyjmy się typowa sytuacja. 370 00:15:12,936 --> 00:15:16,113 Witam. Chciałbym tuzin pączków w polewie czekoladowej. 371 00:15:16,330 --> 00:15:20,770 Nie mamy już tego Poza tym moja zmiana właśnie się skończyła. 372 00:15:22,815 --> 00:15:24,077 reżyser: Go! 373 00:15:27,167 --> 00:15:29,126 Nie jestem pewien, czy to klient 374 00:15:29,343 --> 00:15:31,171 kiedykolwiek będę chciał aby wrócić ponownie. 375 00:15:31,389 --> 00:15:35,132 Przyjrzyjmy się teraz właściwej drodze aby zająć się tym pytaniem. 376 00:15:35,349 --> 00:15:38,135 Witam. Chciałbym tuzin pączków w polewie czekoladowej. 377 00:15:38,352 --> 00:15:40,790 Dobry wybór. Wybrałeś jednego z moich ulubionych. 378 00:15:41,007 --> 00:15:43,009 Dostanę je w pudełku i gotowe od razu. 379 00:15:43,227 --> 00:15:45,359 Czy mogę też ssać twój kutas dla ciebie? 380 00:15:45,577 --> 00:15:46,447 O, do cholery! 381 00:15:46,665 --> 00:15:47,753 Przepraszam. Przepraszam. 382 00:15:47,927 --> 00:15:50,060 To było jasne żart Jeffreya. 383 00:15:50,277 --> 00:15:51,931 Został zwolniony w zeszłym miesiącu. 384 00:15:51,931 --> 00:15:54,194 Ale właściwie wszystko wcześniej sprawa z kutasem była prawidłowa. 385 00:15:54,194 --> 00:15:56,849 Więc posłuchaj, bądź po prostu miły klientom 386 00:15:57,067 --> 00:15:58,677 i witaj ich z uśmiechem. Czy możesz to zrobić? 387 00:15:58,851 --> 00:16:00,810 Och, uwielbiam się uśmiechać. 388 00:16:00,984 --> 00:16:02,376 Zawsze szukam nowe rzeczy 389 00:16:02,594 --> 00:16:05,205 i ludzie, do których warto się uśmiechać. - Jezu Chryste. 390 00:16:05,423 --> 00:16:08,165 Matty, zobaczmy Twój najlepszy uśmiech klienta. 391 00:16:11,037 --> 00:16:12,647 Czy to nie ekscytujące? 392 00:16:12,822 --> 00:16:17,174 Ty i ja, ramię w ramię, przynosząc ludziom pączki. 393 00:16:17,391 --> 00:16:19,393 Powinnaś wiedzieć, że jest facet z dziurą w policzku. 394 00:16:19,611 --> 00:16:22,092 Przychodzi każdego ranka. Po prostu wkładam pączka. 395 00:16:22,309 --> 00:16:23,180 To straszne oglądać. 396 00:16:23,397 --> 00:16:26,226 Och, mój. 397 00:16:32,232 --> 00:16:40,327 oba: ♪ Abyśmy pokochali jeszcze raz ♪ 398 00:16:43,417 --> 00:16:45,202 I tutaj to zrobimy wielkie całusy. 399 00:16:45,419 --> 00:16:46,986 Ale poczekajmy aż do właściwego występu. 400 00:16:47,204 --> 00:16:48,422 Nie chcemy marnować chemia. 401 00:16:48,422 --> 00:16:49,597 Strażnik numer jeden, co robisz? 402 00:16:49,815 --> 00:16:50,685 Jesteś za daleko w dół sceny. 403 00:16:50,860 --> 00:16:53,123 Oh. No właśnie. 404 00:16:53,340 --> 00:16:56,213 Hm, Guenevere jest mężatką do króla Artura, 405 00:16:56,430 --> 00:16:58,041 więc uważam się za Strażnika numer jeden, 406 00:16:58,041 --> 00:16:59,651 Prawdopodobnie nie jestem zbyt szczęśliwy o Lancelocie, który ją podrywał. 407 00:16:59,869 --> 00:17:01,609 Więc jestem tutaj przygotowuję się do... 408 00:17:01,827 --> 00:17:03,873 ...wiesz, bronić państwa czy coś. 409 00:17:04,047 --> 00:17:05,613 Tak. Nie. Wróć na swój znak. 410 00:17:05,831 --> 00:17:07,441 Czekać. Właściwie, to mi się podoba. Co powiedział. 411 00:17:07,659 --> 00:17:09,313 Przynajmniej czyjeś traktując mnie po królewsku. 412 00:17:09,530 --> 00:17:11,271 Kochanie, myślisz, że jesteś tym wszystkim, 413 00:17:11,489 --> 00:17:12,620 ale ty jesteś po prostu śmieciem. 414 00:17:12,620 --> 00:17:14,274 Hej, to jest nasza pieprzona królowa, kolego. 415 00:17:14,274 --> 00:17:16,886 Słuchaj, muszę poćwiczyć trochę szermierki z Arturem. 416 00:17:17,103 --> 00:17:19,627 OK, idź. Pójdziemy dalej do sceny Mordreda. 417 00:17:22,456 --> 00:17:23,893 wiesz, jesteś jedyny w tej grze 418 00:17:24,067 --> 00:17:25,503 kto właściwie mi daje cokolwiek do pracy. 419 00:17:25,720 --> 00:17:26,504 Naprawdę? 420 00:17:26,721 --> 00:17:28,201 Tak, to zabawne. 421 00:17:28,201 --> 00:17:29,507 Kiedy tylko mam na to ochotę wczuj się w postać, 422 00:17:29,724 --> 00:17:31,030 Po prostu na ciebie patrzę, 423 00:17:31,030 --> 00:17:32,336 bo się na mnie gapisz wszyscy z szeroko otwartymi oczami. 424 00:17:32,553 --> 00:17:36,079 Oh. Przepraszam, jeśli tak być przerażającym. 425 00:17:36,296 --> 00:17:37,645 Wierz lub nie, to pomaga. 426 00:17:37,863 --> 00:17:39,691 Sprawia, że czuję się jak prawdziwą królową. 427 00:17:39,909 --> 00:17:42,085 No cóż, to to ma sens, w takim razie 428 00:17:42,302 --> 00:17:44,435 bo jesteś trochę podobny królowa szkoły. 429 00:17:44,652 --> 00:17:47,307 Czy chcesz uruchomić linie ze mną po próbie? 430 00:17:47,525 --> 00:17:49,353 Mam kilka scen Jestem roztrzęsiona, 431 00:17:49,570 --> 00:17:51,442 i Nathan zawsze przymierzanie peruk. 432 00:17:51,659 --> 00:17:53,096 Tak. 433 00:17:53,096 --> 00:17:54,706 Tak, zdecydowanie. Z pewnością. 434 00:17:54,924 --> 00:17:55,794 Fajny. 435 00:17:55,794 --> 00:17:57,622 Żyję, żeby służyć, milady. 436 00:18:05,151 --> 00:18:06,892 A więc Lancelot i Artur pieprzą się. 437 00:18:07,066 --> 00:18:08,938 Widziałem, jak wycierali kutasy na aksamitnej zasłonie. 438 00:18:09,155 --> 00:18:10,504 Chcesz iść na burgery? 439 00:18:17,337 --> 00:18:18,730 Dobra. Zbierzcie się wszyscy. 440 00:18:18,948 --> 00:18:20,166 Mam wspaniałą wiadomość. 441 00:18:20,384 --> 00:18:21,994 Czy munchkins dyniowy powrót? 442 00:18:22,212 --> 00:18:23,474 Nie, to były kompletna katastrofa 443 00:18:23,691 --> 00:18:24,997 i dostali wiele osób zwolniło. 444 00:18:25,215 --> 00:18:26,999 Co się dzieje jest prezydent Clinton 445 00:18:27,217 --> 00:18:29,001 odwiedza Framingham w przyszłym tygodniu... 446 00:18:29,219 --> 00:18:30,350 ...i on się zatrzyma 447 00:18:30,568 --> 00:18:31,830 ten sklep. - Co? 448 00:18:32,004 --> 00:18:33,310 Wiadomości też tu będą. 449 00:18:33,310 --> 00:18:35,834 Więc, Jurgis, gdybyś mógł wyglądać jak Amerykanin, 450 00:18:36,008 --> 00:18:36,748 byłoby wspaniale, kolego. 451 00:18:40,970 --> 00:18:42,797 Cholera. 452 00:18:42,972 --> 00:18:44,974 To... To będzie najlepszy pieprzony dzień w moim życiu. 453 00:18:45,191 --> 00:18:46,845 Myślałam, że nienawidzisz Prezydent. 454 00:18:47,019 --> 00:18:48,107 Nie widzisz tego, Susan? 455 00:18:48,107 --> 00:18:49,326 To... To będzie bądź moją szansą 456 00:18:49,543 --> 00:18:51,328 rozwalić tego pierdolonego gówna nowy dupek 457 00:18:51,545 --> 00:18:53,156 na oczach całego świata. 458 00:18:53,156 --> 00:18:55,767 Przypomnij sobie, kiedy to się stało do mnie, kiedy urodziłam Johna? 459 00:18:55,985 --> 00:18:58,509 To jest cholernie wspaniały dzień dla Ameryki! 460 00:18:58,726 --> 00:19:00,337 Przynajmniej muszę jeździć w helikopterze. 461 00:19:00,554 --> 00:19:02,339 W porządku, kolego. Co to będzie? 462 00:19:02,556 --> 00:19:04,341 Czy mogę dostać pączka w proszku? i herbata? 463 00:19:04,558 --> 00:19:06,647 Nie zrobię herbaty dla faceta. 464 00:19:10,260 --> 00:19:12,610 Chodź ze mną, Guenevere. 465 00:19:12,827 --> 00:19:14,351 Na pewno wiesz, że nie mogę. 466 00:19:14,568 --> 00:19:17,615 A ponieważ nie możesz, nie zrobisz tego? 467 00:19:17,832 --> 00:19:20,792 Złożyłem przysięgę przed Bogiem być z Arturem. 468 00:19:21,010 --> 00:19:24,535 Czy zatem nie będę cię nigdy więcej? 469 00:19:24,752 --> 00:19:30,019 Nie. Żegnaj na zawsze, moja piękna... 470 00:19:30,019 --> 00:19:32,412 mój piękny Lancelot. 471 00:19:32,630 --> 00:19:35,372 - Wow! To było takie dobre. - Naprawdę? 472 00:19:35,589 --> 00:19:36,982 O mój Boże. Byliście-- To było świetne. 473 00:19:37,156 --> 00:19:39,071 To było jak reklama Folgersa. 474 00:19:39,289 --> 00:19:40,638 Fajny. 475 00:19:40,855 --> 00:19:43,380 Więc jesteś podekscytowany o programie? 476 00:19:43,597 --> 00:19:44,424 To już tylko tydzień. 477 00:19:44,642 --> 00:19:46,035 No cóż, chyba 478 00:19:46,035 --> 00:19:47,471 ale ty jesteś tym jedynym z wielką rolą główną. 479 00:19:47,688 --> 00:19:49,386 Tak, ja i Johnny po prostu muszę tam stać. 480 00:19:49,603 --> 00:19:52,911 Cała nasza praca polega na tym, żeby po prostu nie kupuj przez te dwie godziny. 481 00:19:53,912 --> 00:19:55,392 Ale co z tobą? 482 00:19:55,609 --> 00:19:57,394 To znaczy, nigdy cię nie identyfikowałem jako dziewczyna teatralna. 483 00:19:57,611 --> 00:19:59,222 Co z byciem cheerleaderka i w ogóle. 484 00:19:59,222 --> 00:20:02,660 Sekret wyszedł na jaw. Naprawdę chcę zostać aktorką. 485 00:20:02,877 --> 00:20:05,619 Tak naprawdę to mój tata płaci facet od wideo pięćset dolarów 486 00:20:05,837 --> 00:20:07,621 nagrać przedstawienie dla mojej aplikacji Emersona. 487 00:20:07,839 --> 00:20:09,449 Bez presji, prawda? 488 00:20:09,449 --> 00:20:11,886 Wow. To... To właściwie brzmi jak duża presja. 489 00:20:12,061 --> 00:20:14,672 Mam nadzieję, że nie schrzanisz wszystkiego z jednym małym błędem. 490 00:20:14,889 --> 00:20:16,630 Cóż, hej, jeśli potrzebujesz przypomnienia 491 00:20:16,848 --> 00:20:18,023 że jesteś tam królową, 492 00:20:18,197 --> 00:20:20,286 po prostu na mnie patrzysz. Mam cię. 493 00:20:20,504 --> 00:20:21,896 Dziękuję, John. 494 00:20:22,071 --> 00:20:23,724 John, muszę cię zmierzyć za twoją zbroję. 495 00:20:23,942 --> 00:20:25,857 Oh. Tak, w porządku. 496 00:20:26,075 --> 00:20:27,424 Hej, hm, 497 00:20:27,641 --> 00:20:29,426 chcesz się spotkać? po przedstawieniu? 498 00:20:30,644 --> 00:20:33,038 Moglibyśmy świętować lub utopić nasze smutki, 499 00:20:33,212 --> 00:20:34,431 w zależności od recenzji. 500 00:20:34,648 --> 00:20:37,042 Ja... ja... myślę Może będę wolny. 501 00:20:37,216 --> 00:20:38,957 Nigdy nie ma żadnych planów. On to zrobi. 502 00:20:39,566 --> 00:20:41,220 Świetnie. Do zobaczenia. 503 00:20:44,223 --> 00:20:45,964 Cholera. John, właśnie masz randkę 504 00:20:46,138 --> 00:20:47,531 z najgorętszą dziewczyną w szkole. 505 00:20:47,748 --> 00:20:49,272 Tak, chyba tak. 506 00:20:49,272 --> 00:20:52,362 Poniżenie bycia nikt wreszcie się nie skończył. 507 00:20:52,579 --> 00:20:56,366 Hej, potrzebuję najmniejszego szyfr, który mamy dla Johna. 508 00:20:56,583 --> 00:20:57,628 pomocnik garderoby: A co z dodatkowym, dodatkowym, 509 00:20:57,845 --> 00:20:59,108 bardzo małe? 510 00:20:59,108 --> 00:21:01,458 Nie, te są nadal za duże. 511 00:21:01,675 --> 00:21:04,113 Zadzwoń do firmy i zobacz jeśli mogą specjalnie to zrobić 512 00:21:04,330 --> 00:21:07,725 mniejszy kodek niż oni kiedykolwiek wcześniej zrobione. Dla Johna. 513 00:21:07,942 --> 00:21:08,987 Wszystko w porządku. Nikt nawet nie wie 514 00:21:09,161 --> 00:21:10,423 o którym Johnie mowa. 515 00:21:10,423 --> 00:21:13,557 Dla Johna Bennetta z 48, Clifford Lane, 516 00:21:13,774 --> 00:21:16,473 który ma niezwykle mały pomiar w kroku. 517 00:21:18,692 --> 00:21:20,520 Nienawidzę załogi. 518 00:21:32,663 --> 00:21:35,013 Matty, czy wszystko w porządku? 519 00:21:35,187 --> 00:21:36,232 Dlaczego? 520 00:21:36,449 --> 00:21:38,147 Bo nie krzyczysz. 521 00:21:38,147 --> 00:21:41,280 To dlatego, że dzisiaj jest ten dzień W końcu wsadzam to sobie w dupę 522 00:21:41,498 --> 00:21:43,021 waszego Prezydenta, Slicka Williego. 523 00:21:43,021 --> 00:21:45,676 Jesteś... Jesteś... Będziesz zrobić anal Billowi Clintonowi? 524 00:21:45,893 --> 00:21:47,634 Masz cholerną rację. 525 00:21:47,852 --> 00:21:50,811 A ja powiem: „Hej, dzięki za utworzenie tak wielu nowych miejsc pracy, 526 00:21:51,029 --> 00:21:52,683 bo teraz mam ich dwa.” - Fajny. 527 00:21:52,900 --> 00:21:54,902 Widziałem komiks polityczny ukradłeś to. 528 00:21:55,120 --> 00:21:56,643 Wtedy... Wtedy mu powiem... Powiem, 529 00:21:56,861 --> 00:21:58,863 „Do zobaczenia linia dla bezrobotnych, dupku. 530 00:21:59,080 --> 00:22:00,647 Ponieważ teraz, gdy mamy NAFTA, 531 00:22:00,865 --> 00:22:03,650 możemy zatrudnić prezydenta Meksyku za 60% zniżki.” 532 00:22:03,868 --> 00:22:05,652 Dlaczego miałbyś być na linii bezrobotnych? 533 00:22:05,870 --> 00:22:07,132 Właśnie powiedziałeś, że masz dwie prace. 534 00:22:07,306 --> 00:22:08,264 To tylko w przypadku pierwszego żartu. 535 00:22:08,481 --> 00:22:09,569 A potem, kiedy odchodzi 536 00:22:09,787 --> 00:22:10,831 z ogonem między nogami, 537 00:22:11,049 --> 00:22:12,224 Pójdę - pójdę, 538 00:22:12,442 --> 00:22:13,660 „Hej, kim jestem, przeciągiem? 539 00:22:13,878 --> 00:22:15,227 Bo mnie unikasz.” 540 00:22:16,359 --> 00:22:17,664 A co z tobą, ciociu Suse? 541 00:22:17,882 --> 00:22:19,057 Czy jesteś podekscytowany? spotkać się z prezydentem? 542 00:22:19,231 --> 00:22:20,667 Jestem bardziej podekscytowany 543 00:22:20,885 --> 00:22:23,844 pierwszy duży występ mojego dziecka w ten piątek. 544 00:22:24,062 --> 00:22:26,282 To nie jest taka wielka sprawa, mamo. Nie mamy żadnych linii. 545 00:22:26,499 --> 00:22:28,197 Nie sądzę, że publiczność nawet nas zauważy. 546 00:22:28,371 --> 00:22:31,069 Mimo wszystko jesteś taki odważny wstawaj tam z tymi wszystkimi oczami 547 00:22:31,243 --> 00:22:33,680 wpatrując się w ciebie. - Co masz na myśli? 548 00:22:33,898 --> 00:22:35,682 Cóż, gdybym miał pięćset osób mnie obserwuje, 549 00:22:35,900 --> 00:22:38,207 Byłbym przerażony. 550 00:22:38,381 --> 00:22:41,297 Nie wiem jak z obsadą z Nunsense robi to każdego wieczoru. 551 00:22:41,514 --> 00:22:43,734 - Pięćset? - Przynajmniej. 552 00:22:43,951 --> 00:22:45,083 Wszystko w tym samym czasie. 553 00:22:45,083 --> 00:22:46,911 Och, kochanie, całe miasto przyjdzie. 554 00:22:47,128 --> 00:22:48,782 Powiedziałem wszystkim. 555 00:22:49,000 --> 00:22:51,220 Moje dziecko, gwiazda Broadwayu. 556 00:22:53,222 --> 00:22:56,529 Och, Matty, może to zrobię wyjmij dziś wieczorem moje buty do stepowania. 557 00:22:56,747 --> 00:22:58,096 Wyrzuciłem je. 558 00:23:05,756 --> 00:23:06,931 Pamiętaj, żeby powiedzieć: 559 00:23:06,931 --> 00:23:08,759 „Dunkin' Donuts tuż przy Mass Pike.” 560 00:23:08,759 --> 00:23:10,195 Nie martw się. 561 00:23:10,369 --> 00:23:12,110 Wiem dokładnie co powiem. 562 00:23:13,590 --> 00:23:15,722 POTUS jest w ruchu. 563 00:23:15,940 --> 00:23:17,724 Proszę tylko pozwolić Prezydentowi mieć jednego pączka. 564 00:23:19,944 --> 00:23:21,380 Matty, czy to nie ekscytujące? 565 00:23:21,598 --> 00:23:23,643 O mój Boże. Oto on. 566 00:23:23,861 --> 00:23:25,732 Cześć, cześć. 567 00:23:25,950 --> 00:23:27,995 Dziękuję, że pozwoliłeś mi odwiedzić z tobą tego popołudnia. 568 00:23:28,213 --> 00:23:30,650 Witamy w Dunkin’ Donuts, Panie Prezydencie. 569 00:23:30,868 --> 00:23:32,609 Cóż, musisz być Pani Massachusetts. 570 00:23:32,826 --> 00:23:35,307 Och, kochanie. 571 00:23:35,525 --> 00:23:38,832 Oh. Mhm. Uh, muszę się wysikać. 572 00:23:39,050 --> 00:23:41,574 Cóż, Boże, co mam zamówić? 573 00:23:41,792 --> 00:23:43,359 Zobaczmy. Wszystko wygląda dobrze. 574 00:23:43,576 --> 00:23:45,665 Jakieś rekomendacje? - Tak. 575 00:23:46,579 --> 00:23:49,930 Polecam ci--robisz-- robisz lepszą robotę. 576 00:23:50,148 --> 00:23:51,758 - Przepraszam? - You-- 577 00:23:51,976 --> 00:23:54,195 Nie robisz tego bardzo dobra praca. 578 00:23:54,370 --> 00:23:56,589 I... I... I, tak. 579 00:23:56,807 --> 00:23:58,461 Przepraszam tak się czujesz. 580 00:23:58,678 --> 00:24:00,201 Chciałbym poznać Twoje przemyślenia. 581 00:24:00,376 --> 00:24:02,769 Cóż,... 582 00:24:02,987 --> 00:24:05,772 Twoja gospodarka jest zła. 583 00:24:05,990 --> 00:24:07,687 Cóż, czuję twój ból, 584 00:24:07,905 --> 00:24:09,776 i chcę usłyszeć swoje żale. 585 00:24:09,994 --> 00:24:11,952 Słuchajcie, czy moglibyście dając nam kilka minut na rozmowę? 586 00:24:12,170 --> 00:24:13,563 Myślę, że jest trochę zdenerwowany. 587 00:24:13,780 --> 00:24:16,217 Oczywiście, proszę pana. Będziemy zaraz na zewnątrz. 588 00:24:16,392 --> 00:24:18,829 Teraz powiedz mi what you're feeling. 589 00:24:18,829 --> 00:24:21,484 Myślę, że śmierdzisz. 590 00:24:21,701 --> 00:24:23,790 I-- I jesteś-- A ty wykonujesz śmieciową robotę. 591 00:24:24,008 --> 00:24:25,879 - Naprawdę? - Tak. 592 00:24:26,097 --> 00:24:28,229 Cóż, posłuchaj tutaj, ty ospowaty kupo gówna. 593 00:24:28,404 --> 00:24:29,796 Masz jakiś zestaw pieprzonych jaj. 594 00:24:30,014 --> 00:24:31,624 Poświęcam trochę czasu w ciągu dnia 595 00:24:31,624 --> 00:24:33,583 odwiedzić twój mały sklepik z gównem i dajesz mi wargi? 596 00:24:33,800 --> 00:24:35,846 Być może prawdziwy problem polega na tym jesteś po prostu pieprzonym frajerem. 597 00:24:36,063 --> 00:24:37,021 - Ale-- - Pieprz się. 598 00:24:37,021 --> 00:24:38,457 Myślisz, że jesteś cholernie twardy 599 00:24:38,675 --> 00:24:40,024 swoimi pieprzonymi, gównianymi ustami. 600 00:24:40,024 --> 00:24:41,330 Dlaczego nie weźmiesz zamach na mnie, twardzielu? 601 00:24:41,504 --> 00:24:42,809 Uderzę cię tak mocno 602 00:24:43,027 --> 00:24:44,681 nawet nie rozpoznasz własnego, pieprzonego kutasa. 603 00:24:44,898 --> 00:24:46,335 - Hmm-- - I ogol się, świnio. 604 00:24:46,509 --> 00:24:47,988 Ten pieprzony prezydent tu jest. 605 00:24:47,988 --> 00:24:49,512 A teraz słuchaj, rzuć trochę pierdolony Munchkins w torbie, 606 00:24:49,729 --> 00:24:50,904 daj mi filiżankę kawy i podaj mi rękę 607 00:24:51,122 --> 00:24:52,515 i uśmiechnij się do okna 608 00:24:52,732 --> 00:24:54,343 żeby ludzie wiedzieli, że to robimy cholernie dobry czas. 609 00:24:55,039 --> 00:24:55,909 Iść! 610 00:25:03,700 --> 00:25:06,572 Zgadza się. Uśmiechaj się dalej, ty pieprzona psia wagino. 611 00:25:07,356 --> 00:25:09,401 W porządku, zrozumieli. 612 00:25:12,535 --> 00:25:14,101 Kawa jest zimna, dupku. 613 00:25:20,369 --> 00:25:23,154 Spotykam się z Prezydentem, ale nadal nie Courteney Cox? 614 00:25:23,372 --> 00:25:24,851 Co kurwa? 615 00:25:28,507 --> 00:25:29,856 Kurwa, kurwa, kurwa. 616 00:25:30,074 --> 00:25:32,119 Stary, przedstawienie jest za dwie godziny. Nie mogę tego zrobić. 617 00:25:32,337 --> 00:25:33,947 Tak, możesz. Będzie świetnie. 618 00:25:34,165 --> 00:25:36,036 Dlaczego mama musiała się w to wtrącić moja pieprzona głowa? 619 00:25:36,254 --> 00:25:38,256 Oglądają setki osób. Nie mogę tam iść. 620 00:25:38,430 --> 00:25:40,127 Wpadnę w panikę. - Cóż, zawsze możemy się wycofać. 621 00:25:40,345 --> 00:25:42,869 Tak. Nie. Nie, stary. Nie możemy skorzystać z kaucji. 622 00:25:43,087 --> 00:25:44,567 Erin nigdy tego nie zrobi wyjdź ze mną, 623 00:25:44,784 --> 00:25:46,307 i ona będzie mnie nienawidzić przez resztę mojego życia. 624 00:25:46,482 --> 00:25:47,700 To znaczy, słyszałeś ją. Nagrywają program 625 00:25:47,918 --> 00:25:49,398 dla jej aplikacji na studia. 626 00:25:49,920 --> 00:25:51,922 Mam pomysł. 627 00:25:51,922 --> 00:25:57,841 ♪ Chcę być tą dziewczyną ♪ ♪ Z największą ilością ciasta ♪ 628 00:25:59,364 --> 00:26:00,931 ♪ On kocha tylko... ♪ 629 00:26:01,148 --> 00:26:02,889 - Blaire. - Oj, koleś. 630 00:26:03,107 --> 00:26:05,326 Słyszałeś kiedyś o pukaniu? - Blair, potrzebujemy twojej pomocy. 631 00:26:05,501 --> 00:26:07,720 Czyż nie powinniście być przygotowujesz się do swojej gry? 632 00:26:07,938 --> 00:26:09,374 Tak, cóż, Johnny ma pewne kłopoty. 633 00:26:09,548 --> 00:26:10,897 Potrzebuje trochę, coś. 634 00:26:11,115 --> 00:26:12,551 Ty... Masz coś łagodnego? 635 00:26:12,769 --> 00:26:15,511 Myślałam, że już ustalono, że nie jestem Twoim dealerem. 636 00:26:15,728 --> 00:26:17,382 Chodź, Blair. Ja i Johnny jesteśmy wypaleni. 637 00:26:17,556 --> 00:26:18,731 Szafka jest pusta. 638 00:26:18,949 --> 00:26:20,211 Blair, proszę. Nie mogę tego zrobić. 639 00:26:20,211 --> 00:26:21,430 Nie mogę wyjść na tej scenie, w porządku? 640 00:26:21,604 --> 00:26:22,779 Jestem zbyt przestraszony. 641 00:26:22,996 --> 00:26:24,607 Proszę, błagam. 642 00:26:25,434 --> 00:26:29,916 Dobra. Masz szczęście. Paige zrobiła te ciasteczka. 643 00:26:30,134 --> 00:26:31,918 Super łagodny. - Jadalne? 644 00:26:32,136 --> 00:26:34,486 Tak, wziąłem jednego, jakieś 30 minut temu, 645 00:26:34,704 --> 00:26:36,793 i po prostu czuję super wyluzowany i skupiony. 646 00:26:37,010 --> 00:26:38,098 Weź jednego tuż przed wychodzisz na scenę 647 00:26:38,098 --> 00:26:39,404 i zrobisz to pływać po zabawie. 648 00:26:39,578 --> 00:26:40,579 Dziękuję, Blair. 649 00:26:40,797 --> 00:26:41,972 Łatwo stracić z oczu, 650 00:26:42,189 --> 00:26:43,930 ale narkotyki zawsze są rozwiązaniem. 651 00:26:44,148 --> 00:26:45,715 To co, widzimy się na przedstawieniu? 652 00:26:45,932 --> 00:26:46,933 Absolutnie nie. 653 00:26:52,025 --> 00:26:54,375 W porządku, jesteś gotowy? Zaczynamy. 654 00:26:54,550 --> 00:26:55,812 Tak, jemy brownie, 655 00:26:55,812 --> 00:26:57,683 nie polecę na pieprzony księżyc. Uspokoić się. 656 00:27:01,992 --> 00:27:03,036 Hej, John. 657 00:27:03,646 --> 00:27:04,690 Erin. 658 00:27:05,474 --> 00:27:07,606 Wow. Wyglądasz niesamowicie. 659 00:27:07,824 --> 00:27:09,478 Dzięki. Ty też. 660 00:27:09,478 --> 00:27:12,742 Do zobaczenia. Pamiętaj, jesteś moją skałą. 661 00:27:19,705 --> 00:27:21,490 Ted: Huh, duża publiczność. 662 00:27:21,664 --> 00:27:23,753 Tak, kogo to obchodzi? Zanim tam dotrzemy, 663 00:27:23,970 --> 00:27:25,145 będziemy zmarznięci jak cholera. 664 00:27:25,363 --> 00:27:27,017 John, masz telefon. 665 00:27:28,322 --> 00:27:29,585 Cześć? 666 00:27:29,802 --> 00:27:31,978 Chłopaki, nie jedzcie te ciasteczka! 667 00:27:32,196 --> 00:27:33,980 - Co? - Są pokryte grzybami 668 00:27:34,198 --> 00:27:36,156 albo jakieś gówno. Jestem teraz w pieprzonym piekle. 669 00:27:36,374 --> 00:27:37,549 - Co jest nie tak? - Mówi, żeby nie jeść 670 00:27:37,767 --> 00:27:38,898 - ciasteczka. - Co? 671 00:27:39,116 --> 00:27:39,899 Już to zrobiliśmy. 672 00:27:40,117 --> 00:27:42,815 NIE! Bóg. Boże. NIE! 673 00:27:43,033 --> 00:27:44,382 O Boże, co się z tobą dzieje? 674 00:27:44,382 --> 00:27:46,776 Muszę się zabić jako 500-letnia kobieta. 675 00:27:46,993 --> 00:27:48,604 Pierdolić! Nie mogę rozmawiać. 676 00:27:48,821 --> 00:27:50,257 Kiedy będę mieć 500 lat, będę musiał umrzeć. 677 00:27:50,475 --> 00:27:52,608 Ona wariuje! Co robimy? 678 00:27:52,825 --> 00:27:54,871 - O cholera! - Co my do cholery robimy? 679 00:27:55,088 --> 00:27:56,002 Musimy zwymiotować. 680 00:27:57,917 --> 00:28:00,398 Nie wiem, jak dziewczyny to robią cały czas. To niemożliwe. 681 00:28:00,572 --> 00:28:03,401 Nie mam odruchu wymiotnego. Proszę, nie pozwól, żeby to wyszło na jaw. 682 00:28:08,058 --> 00:28:09,799 Hej, Matty, Widziałem cię w wiadomościach. 683 00:28:11,148 --> 00:28:13,063 - Tak? - Muszę cię zapytać. 684 00:28:13,280 --> 00:28:14,586 Co powiedziałeś do Prezydenta? 685 00:28:14,804 --> 00:28:17,023 ja-- ja-- 686 00:28:17,241 --> 00:28:18,938 Zadzwoniłem do niego kłamliwe gówno, 687 00:28:19,156 --> 00:28:21,027 i... i prawie się rozpłakał. 688 00:28:21,245 --> 00:28:24,030 Tak. A potem... A potem ja... Rzuciłam w niego kawą. 689 00:28:24,248 --> 00:28:26,032 - Naprawdę? - Tak. 690 00:28:26,250 --> 00:28:28,121 Ja... wygrałem. 691 00:28:28,339 --> 00:28:29,558 Podoba mi się to Dunkin' Donuts. 692 00:28:29,558 --> 00:28:31,081 Widziałem tam kiedyś Courteney Cox. 693 00:28:31,298 --> 00:28:34,693 Oh! Chyba żartujesz! 694 00:28:34,911 --> 00:28:36,303 Kurwa, Teddy. Mamy tykające bomby zegarowe 695 00:28:36,521 --> 00:28:37,566 w naszych żołądkach. 696 00:28:37,566 --> 00:28:39,089 OK, po prostu uspokój się tutaj. 697 00:28:39,089 --> 00:28:40,220 Jak się teraz czujesz? 698 00:28:41,134 --> 00:28:43,049 Właśnie teraz, Właściwie czuję się dobrze. 699 00:28:43,267 --> 00:28:46,226 Ja też. Może... Może Blair po prostu nie mogę sobie poradzić z garnkiem. 700 00:28:46,444 --> 00:28:48,751 Tak. O Boże, tak. To jest to. 701 00:28:48,968 --> 00:28:50,491 Ona jest lekka. Nie tak jak my. 702 00:28:50,666 --> 00:28:52,058 Jesteśmy pieprzonymi ekspertami od marihuany. 703 00:28:52,276 --> 00:28:53,712 Tak, może nie uderz nas równie mocno. 704 00:28:53,930 --> 00:28:55,801 Straże, trzydzieści sekund. Jesteś włączony. 705 00:28:59,326 --> 00:29:01,285 Och, kurwa. 706 00:29:01,502 --> 00:29:03,069 Droga Guenevere, 707 00:29:03,287 --> 00:29:05,506 twoje piękno jest odurzające. 708 00:29:05,681 --> 00:29:08,292 Nie wolno mówić takich rzeczy w obrębie murów zamku. 709 00:29:08,509 --> 00:29:10,163 Nie mogę powstrzymać swoich uczuć. 710 00:29:10,381 --> 00:29:12,383 Wierzę, że spadam zakochany w tobie. 711 00:29:12,601 --> 00:29:15,081 Mój kochany Lancelocie, obniż głos. 712 00:29:15,299 --> 00:29:17,083 Strażnicy cię usłyszą! 713 00:29:19,433 --> 00:29:22,698 mówię, strażnicy cię usłyszą! 714 00:29:31,620 --> 00:29:33,883 Wszyscy się na nas gapią. 715 00:29:34,100 --> 00:29:35,667 Tyle oczu. 716 00:29:37,626 --> 00:29:40,106 nie wiem kto już gra w tej grze. 717 00:29:40,324 --> 00:29:43,283 Myślę, że ludzie nie siedzą na krzesłach biorą udział w grze. 718 00:29:43,501 --> 00:29:46,112 Oni się dowiedzą, Teddy. Wszyscy nas obserwują. 719 00:29:46,330 --> 00:29:47,940 Wszyscy to zrobią wiedzieć, że jesteśmy pod wpływem narkotyków. 720 00:29:47,940 --> 00:29:50,769 Nie, nie są. Nikt tego nie zrobi wiedzieć, że jesteśmy pod wpływem narkotyków. 721 00:29:50,987 --> 00:29:53,163 Och, jestem pewien, że to zrobią. Oni są będziemy wiedzieć, że jesteśmy pod wpływem narkotyków. 722 00:29:53,380 --> 00:29:55,121 Nie, nie, jeśli zatrzymamy ściszyliśmy głosy 723 00:29:55,339 --> 00:29:57,123 i szeptać tak jak robimy to teraz. 724 00:29:57,341 --> 00:30:00,300 Cóż za ciekawy zwrot akcji. 725 00:30:01,171 --> 00:30:03,913 Lancelot, to... to jest niepolityczne 726 00:30:04,130 --> 00:30:06,002 abyśmy mogli kontynuować w ten sposób. 727 00:30:06,219 --> 00:30:08,308 - Linia? - Nie masz żadnych linii. 728 00:30:08,526 --> 00:30:09,788 OK, w takim razie będę improwizować. 729 00:30:09,788 --> 00:30:13,226 ALF, nie możesz zjeść kota. Jest Boże Narodzenie. 730 00:30:15,881 --> 00:30:18,144 Jezu, kurwa, Chryste, sikasz? 731 00:30:18,362 --> 00:30:21,365 To za duża presja! Nie chcę dorosnąć! 732 00:30:21,582 --> 00:30:23,584 To tylko chłopiec, wszyscy! 733 00:30:23,759 --> 00:30:25,151 Co ty kurwa robisz? 734 00:30:25,369 --> 00:30:28,198 Hej, tam jest demon w moją dupę, ok? 735 00:30:30,417 --> 00:30:31,592 Linia? 736 00:30:36,685 --> 00:30:38,817 Mam na myśli, mogło być gorzej. 737 00:30:39,035 --> 00:30:40,558 Nie umarliśmy. 738 00:30:43,648 --> 00:30:45,171 - Erin. - Pieprz się, John. 739 00:30:45,389 --> 00:30:46,695 Erin, poczekaj. Proszę. Bardzo mi przykro. 740 00:30:46,869 --> 00:30:48,392 Ja i Teddy, nakarmiliśmy się kiepskimi ciasteczkami, 741 00:30:48,609 --> 00:30:49,959 a ja kurwa-- Zawaliłem sprawę, ok? 742 00:30:50,786 --> 00:30:52,265 Ale to, co czuliśmy na tych próbach, 743 00:30:52,483 --> 00:30:53,745 to było prawdziwe, prawda? 744 00:30:54,703 --> 00:30:55,965 To znaczy, to było dla mnie. 745 00:30:56,182 --> 00:30:57,662 Czy jesteś kurwa szalony? 746 00:30:57,662 --> 00:30:59,664 Ty po prostu całkowicie i mocno mnie wyruchał! 747 00:30:59,838 --> 00:31:02,623 Może moglibyśmy o tym porozmawiać w Friendly's? 748 00:31:04,495 --> 00:31:07,324 Dosłownie raczej bym to zrobił więzienny seks z Jeffreyem Dahmerem. 749 00:31:08,238 --> 00:31:09,413 Żegnaj, John. 750 00:31:09,630 --> 00:31:10,762 I pierdol się, Ted. 751 00:31:16,855 --> 00:31:19,249 Wiesz, jest, tak, 10% szans 752 00:31:19,249 --> 00:31:20,467 nadal jesteśmy na scenie. 753 00:31:24,428 --> 00:31:26,865 Jan: Zajęcia. 754 00:31:27,083 --> 00:31:29,520 Grałem. 755 00:31:29,738 --> 00:31:31,217 Ładny. 756 00:31:38,442 --> 00:31:42,838 ♪ Och, masz głowę pełną ♪ ♪ O kimś okropnym ♪ 757 00:31:42,838 --> 00:31:45,928 ♪ A jednak, niestety ♪ ♪ Że ktoś cię uwielbia ♪ 758 00:31:47,494 --> 00:31:51,281 ♪ Każdy potrzebuje ♪ ♪ Najlepszy przyjaciel ♪ 759 00:31:51,281 --> 00:31:53,936 ♪ Cieszę się, że jestem Twój ♪ 760 00:31:53,936 --> 00:31:56,547 ♪ Jestem tylko klaunem ♪ 761 00:31:57,287 --> 00:32:00,507 ♪ I powalę cię ♪ 762 00:32:00,507 --> 00:32:02,596 ♪ Ale ciebie to po prostu nie obchodzi ♪ 763 00:32:02,596 --> 00:32:06,687 ♪ Ponieważ Twoje ♪ 764 00:32:06,687 --> 00:32:09,168 ♪ Najlepszym przyjacielem jestem ja ♪